1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:16,520 --> 00:00:17,240
Lige.
3
00:00:20,000 --> 00:00:20,640
Kakak ipar.
4
00:00:23,640 --> 00:00:24,920
Mengapa ibu begitu fokus
5
00:00:25,040 --> 00:00:25,920
menyalin kitab suci?
6
00:00:26,360 --> 00:00:27,680
Dia melakukan ini setiap hari.
7
00:00:28,160 --> 00:00:29,320
Dia akan bergegas ke kuil
8
00:00:29,480 --> 00:00:30,920
setelah dia selesai menyalin kitab suci.
9
00:00:34,440 --> 00:00:35,480
Sebelum ini,
10
00:00:35,760 --> 00:00:37,560
dia tidak pergi ke sana
kuil begitu sering
11
00:00:38,120 --> 00:00:39,400
Apa yang terjadi padanya akhir-akhir ini?
12
00:00:42,720 --> 00:00:43,360
Kemarilah.
13
00:00:49,600 --> 00:00:50,400
Dia mengatakan itu
14
00:00:50,520 --> 00:00:51,640
ayah dan saudara laki-lakimu
15
00:00:51,760 --> 00:00:53,000
selalu berperang,
16
00:00:53,560 --> 00:00:54,960
dia ingin menyalin lebih banyak kitab suci
17
00:00:55,080 --> 00:00:56,360
berdoa untuk keselamatan mereka.
18
00:00:56,960 --> 00:00:57,920
Dia juga berharap keluarga Shen
19
00:00:58,040 --> 00:00:59,200
bisa segera berkumpul kembali.
20
00:01:00,240 --> 00:01:01,400
Saya benar-benar tidak tahu
21
00:01:01,800 --> 00:01:02,680
apa yang akan terjadi
22
00:01:02,760 --> 00:01:04,000
jika dia tahu tentang itu
23
00:01:04,800 --> 00:01:05,760
ayah dan saudara laki-lakimu.
24
00:01:08,039 --> 00:01:09,520
Ibu berasal dari keluarga Jendral.
25
00:01:10,320 --> 00:01:11,840
Saya percaya itu
26
00:01:12,000 --> 00:01:13,320
suatu hari jika dia bangun,
27
00:01:14,600 --> 00:01:16,280
dia akan menjadi lebih kuat
28
00:01:16,880 --> 00:01:17,920
dan lebih kuat dari kita.
29
00:01:22,320 --> 00:01:23,640
Aku hanya sedih karenanya
30
00:01:24,200 --> 00:01:24,760
ayah
31
00:01:25,120 --> 00:01:26,840
sebenarnya meninggal di Danau Weiyang.
32
00:01:27,640 --> 00:01:28,680
Danau Weiyang
33
00:01:29,000 --> 00:01:30,960
adalah tempat mereka bertemu satu sama lain.
34
00:01:31,440 --> 00:01:33,160
Mereka juga bertunangan di sana.
35
00:01:35,000 --> 00:01:35,800
Apa?
36
00:01:36,720 --> 00:01:37,880
Danau Weiyang
37
00:01:38,200 --> 00:01:40,039
di mana mereka bertunangan?
38
00:01:41,720 --> 00:01:42,280
Ya.
39
00:01:42,640 --> 00:01:44,080
Seolah-olah ayah dan saudara laki-lakimu
40
00:01:44,200 --> 00:01:46,240
ditakdirkan untuk berakhir di sana.
41
00:01:47,560 --> 00:01:48,479
Mengapa saya harus melakukannya?
42
00:01:49,280 --> 00:01:51,039
pernah mendengar hal ini?
43
00:01:51,520 --> 00:01:52,960
Anda telah pergi selama bertahun-tahun.
44
00:01:52,560 --> 00:01:56,000
Lagu Kemuliaan
45
00:01:53,080 --> 00:01:54,920
Tidak mengherankan jika Anda tidak mengetahuinya.
46
00:01:55,720 --> 00:01:57,560
Aku mendengarnya dari kakak laki-lakimu.
47
00:01:57,710 --> 00:02:00,190
Episode 45
48
00:01:58,200 --> 00:01:59,920
Itu semua hanya cerita lama.
49
00:02:00,200 --> 00:02:02,120
Menurutku hanya kakak tertuamu
50
00:02:02,240 --> 00:02:03,360
dan Paman Zheng yang masih ingat.
51
00:02:08,320 --> 00:02:09,030
Lige.
52
00:02:10,800 --> 00:02:12,360
Seharusnya ada satu orang lagi
siapa yang tahu tentang miliknya.
53
00:02:17,720 --> 00:02:18,840
Shen Leqing.
54
00:02:19,160 --> 00:02:19,760
Pikirkan tentang hal ini.
55
00:02:20,400 --> 00:02:21,320
Ayah dan kakak tiba-tiba mengubah rute
56
00:02:21,360 --> 00:02:22,280
dan memutar ke Danau Weiyang
57
00:02:22,480 --> 00:02:24,160
dan dibunuh.
58
00:02:24,560 --> 00:02:25,880
Bagaimana ini bisa terjadi secara kebetulan?
59
00:02:26,360 --> 00:02:27,160
Ini pasti ada kaitannya
60
00:02:27,640 --> 00:02:29,280
dengan Shen Leqing.
61
00:02:30,040 --> 00:02:31,360
Dimana dia sekarang?
62
00:02:32,000 --> 00:02:33,240
Dia tahu bahwa aku tidak akan membiarkannya pergi,
63
00:02:33,520 --> 00:02:35,000
jadi dia meninggalkan rumah Raja Peng Cheng
64
00:02:35,079 --> 00:02:36,079
dahulu kala.
65
00:02:37,200 --> 00:02:39,040
Dia tidak akan membiarkan segalanya berlalu begitu saja.
66
00:02:39,760 --> 00:02:41,120
Saya harus menemukannya.
67
00:03:09,760 --> 00:03:10,600
Tercela!
68
00:03:14,640 --> 00:03:16,600
Anda ingin menimbulkan perselisihan
antara aku dan Raja Peng Cheng?
69
00:03:17,320 --> 00:03:18,120
Bermimpilah!
70
00:03:18,880 --> 00:03:20,880
Hubunganku dengan Raja Peng Cheng
71
00:03:21,320 --> 00:03:22,960
tidak akan mudah terguncang.
72
00:03:23,360 --> 00:03:24,240
Hubungan?
73
00:03:26,880 --> 00:03:28,880
Istilah yang konyol.
74
00:03:30,360 --> 00:03:31,960
Saya tidak percaya.
75
00:03:35,160 --> 00:03:36,760
Apakah Anda menghina diri sendiri?
76
00:03:37,480 --> 00:03:38,840
Lu Yuan dan dirimu sendiri,
77
00:03:39,160 --> 00:03:41,040
bukankah kalian berdua juga sedang jatuh cinta?
78
00:03:41,720 --> 00:03:43,280
Hanya saja kalian berdua mengerikan
79
00:03:43,520 --> 00:03:44,600
dan telah melakukan semua hal buruk.
80
00:03:45,400 --> 00:03:46,640
Tapi di dunia ini,
81
00:03:47,200 --> 00:03:47,920
tidak semua orang
82
00:03:47,960 --> 00:03:49,040
seperti kamu.
83
00:03:49,560 --> 00:03:50,920
Kami, keluarga Shen
84
00:03:51,480 --> 00:03:53,000
akan bersatu dan mencari tahu
85
00:03:53,800 --> 00:03:54,480
pembunuh ayahku
86
00:03:54,520 --> 00:03:56,520
dan saudara sesegera mungkin.
87
00:03:58,040 --> 00:03:58,720
Keluarga Shen
88
00:04:00,280 --> 00:04:01,400
bersatu?
89
00:04:03,320 --> 00:04:04,360
Itu konyol.
90
00:04:07,680 --> 00:04:08,520
Apa yang kamu katakan?
91
00:04:08,720 --> 00:04:09,480
Jangan berani-berani memfitnah
92
00:04:09,560 --> 00:04:11,040
siapa pun di keluarga Shen.
93
00:04:11,200 --> 00:04:12,640
Saya takut orang bijak
94
00:04:12,760 --> 00:04:14,600
Shen Tingzhang dan Shen Zhi
95
00:04:15,080 --> 00:04:16,800
tidak menyangka orang yang memimpin mereka
96
00:04:17,440 --> 00:04:19,120
ke dalam perangkap
97
00:04:19,680 --> 00:04:20,760
sebenarnya
98
00:04:20,829 --> 00:04:24,360
putri yang dibesarkannya.
99
00:04:27,880 --> 00:04:29,320
Shen Leqing.
100
00:04:29,480 --> 00:04:31,920
Ya, adik kandungmu.
101
00:04:32,120 --> 00:04:33,520
Adik kandung.
102
00:04:38,360 --> 00:04:40,159
Aku hanya ingin mendengarmu mengatakan ini.
103
00:04:42,760 --> 00:04:43,880
Terima kasih telah memberi tahu saya.
104
00:04:45,320 --> 00:04:46,400
Anda berbohong kepada saya!
105
00:04:46,560 --> 00:04:48,080
Beraninya kamu berbohong padaku?
106
00:04:51,320 --> 00:04:52,960
Lebih baik kamu mati secara perlahan.
107
00:04:54,159 --> 00:04:55,840
Saya akan membiarkan Anda menyaksikan dengan mata kepala sendiri
108
00:04:56,240 --> 00:04:57,680
mereka yang melakukan tindakan mengerikan,
109
00:04:58,000 --> 00:04:59,080
tidak peduli siapa mereka,
110
00:04:59,600 --> 00:05:00,520
satu demi satu,
111
00:05:00,880 --> 00:05:02,440
akan berakhir buruk.
112
00:05:16,400 --> 00:05:16,880
Ibu.
113
00:05:17,640 --> 00:05:18,880
Biarkan aku menemanimu hari ini,
114
00:05:18,960 --> 00:05:19,720
Oke?
115
00:05:19,920 --> 00:05:21,840
Setidaknya kita bisa saling menemani.
116
00:05:22,400 --> 00:05:23,360
Tidak perlu.
117
00:05:23,640 --> 00:05:26,440
Aku akan pergi ke kuil
untuk mendengarkan nyanyian
118
00:05:27,120 --> 00:05:30,080
dan makan makanan vegetarian hari ini.
119
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
Semua ini penting,
120
00:05:31,400 --> 00:05:32,800
kamu tidak perlu bersamaku.
121
00:05:33,400 --> 00:05:35,840
Paman Zheng, bersiaplah.
122
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
aku pergi sekarang.
123
00:05:37,320 --> 00:05:37,720
Tentu.
124
00:05:40,560 --> 00:05:41,640
Tidak perlu, Paman Zheng.
125
00:05:43,560 --> 00:05:45,680
Sesi nyanyian hari ini di kuil
telah dibatalkan.
126
00:05:46,080 --> 00:05:48,280
Nyonya, Anda harus pergi di lain hari.
127
00:05:50,920 --> 00:05:51,560
Kenapa kamu?
128
00:05:51,600 --> 00:05:52,760
masih di sini di kediamanku?
129
00:05:53,280 --> 00:05:54,400
Itu urusanku.
130
00:05:54,560 --> 00:05:55,800
Siapa kamu yang begitu peduli?
131
00:06:01,200 --> 00:06:01,840
Ibu,
132
00:06:02,200 --> 00:06:03,760
karena tidak ada nyanyian hari ini,
133
00:06:03,920 --> 00:06:05,160
kita akan pergi lagi di lain hari.
134
00:06:05,360 --> 00:06:07,120
Tidak ada bedanya, bukan?
135
00:06:10,280 --> 00:06:11,640
Feng memberitahuku itu
136
00:06:11,800 --> 00:06:13,000
dia ingin makan kue beras.
137
00:06:14,040 --> 00:06:15,520
Bagaimana kalau kita tinggal di rumah hari ini
138
00:06:15,640 --> 00:06:16,760
dan membuatkan dia kue beras?
139
00:06:19,320 --> 00:06:20,240
Membuat pangsit nasi?
140
00:06:23,120 --> 00:06:25,360
Baiklah.
141
00:06:29,240 --> 00:06:30,920
Bu, ayo siapkan bahan-bahannya.
142
00:06:34,800 --> 00:06:35,760
Datang segera.
143
00:06:35,880 --> 00:06:36,280
Oke.
144
00:06:44,360 --> 00:06:45,640
Apakah ada yang salah?
145
00:06:46,120 --> 00:06:47,360
Itu benar-benar Shen Leqing.
146
00:06:48,280 --> 00:06:50,080
Aku harus merepotkanmu
147
00:06:50,120 --> 00:06:51,400
untuk merawat ibu beberapa hari ini.
148
00:06:51,800 --> 00:06:53,400
Jangan biarkan dia pergi ke kuil lagi.
149
00:06:54,159 --> 00:06:55,600
Aku akan pergi menjemputnya sekarang.
150
00:06:56,159 --> 00:06:56,720
Oke.
151
00:07:20,200 --> 00:07:21,440
Sangat picik!
152
00:07:22,360 --> 00:07:23,680
Bukankah itu hanya pedang?
153
00:07:23,840 --> 00:07:24,960
Apakah dia harus memperlakukannya dengan sangat berharga?
154
00:07:30,480 --> 00:07:31,840
Tuan termuda kami,
155
00:07:32,000 --> 00:07:33,080
bukankah dia terlihat baik?
156
00:07:34,440 --> 00:07:35,800
Manusia mana pun akan terlihat lebih baik darinya.
157
00:07:35,960 --> 00:07:37,080
Dia memiliki temperamen yang buruk.
158
00:07:38,760 --> 00:07:39,720
Jangan menilai berdasarkan
159
00:07:39,760 --> 00:07:41,040
betapa dia begitu dingin dan pendiam.
160
00:07:41,520 --> 00:07:43,080
Dia tidak seperti ini sebelumnya.
161
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
Saat itu,
162
00:07:45,000 --> 00:07:46,600
selama dia ada,
163
00:07:47,040 --> 00:07:48,560
selalu ada tawa.
164
00:07:48,960 --> 00:07:49,920
Dia menghargai hubungan
165
00:07:50,120 --> 00:07:51,520
sangat banyak.
166
00:07:52,360 --> 00:07:53,720
Pedang yang kamu sentuh
167
00:07:54,040 --> 00:07:55,440
sengaja dibuat untuk master
168
00:07:55,680 --> 00:07:56,920
sebagai hadiah.
169
00:07:57,480 --> 00:07:58,560
Menguasai?
170
00:07:59,320 --> 00:08:00,560
Kenapa aku belum pernah melihatnya sebelumnya?
171
00:08:02,960 --> 00:08:04,480
Setelah kemenangan pihak Utara,
172
00:08:05,280 --> 00:08:07,480
master dan jenderal senior
173
00:08:07,760 --> 00:08:09,080
terbunuh dalam perjalanan kembali ke
174
00:08:09,680 --> 00:08:10,880
Kota Jiaern Kang.
175
00:08:12,080 --> 00:08:13,160
Dia masih belum selesai
176
00:08:13,560 --> 00:08:14,800
tragedi itu.
177
00:08:15,400 --> 00:08:16,320
Dia tidak akan pernah bisa
178
00:08:18,040 --> 00:08:19,440
untuk memberikan pedang ini lagi.
179
00:08:20,280 --> 00:08:21,160
Tidak heran.
180
00:08:21,560 --> 00:08:23,200
Dalam hal ini, saya salah.
181
00:08:25,120 --> 00:08:26,120
Bagaimana denganmu
182
00:08:26,520 --> 00:08:28,640
mengambil inisiatif untuk berbicara dengannya?
183
00:08:29,600 --> 00:08:30,840
Bagaimana saya bisa meminta maaf
184
00:08:31,000 --> 00:08:32,669
kepada orang seperti ini?
185
00:08:38,080 --> 00:08:39,360
Kenapa kamu menatapku seperti ini?
186
00:08:39,840 --> 00:08:40,760
Saya tidak akan pergi.
187
00:08:42,000 --> 00:08:43,909
Pergi!
188
00:08:48,800 --> 00:08:49,960
Bagus. Oke!
189
00:08:50,400 --> 00:08:51,960
Kurasa aku terlalu baik.
190
00:08:52,960 --> 00:08:54,200
Saya sangat ingin membantu Anda.
191
00:08:54,320 --> 00:08:55,200
Tetapi,
192
00:08:56,640 --> 00:08:58,240
kakiku tidak mau melangkah.
193
00:08:58,440 --> 00:08:59,440
Pergi saja.
194
00:09:00,000 --> 00:09:01,040
Mengapa kamu menarikku?
195
00:09:01,120 --> 00:09:03,400
Kakiku berat.
196
00:09:03,560 --> 00:09:03,920
Kemarilah.
197
00:09:03,960 --> 00:09:05,720
Saya tidak bisa bergerak. Jangan tarik aku!
198
00:09:12,720 --> 00:09:13,960
Mengapa kamu mendorongku?
199
00:09:20,280 --> 00:09:21,720
Kenapa kamu tidak menangkapku?
200
00:09:22,120 --> 00:09:23,000
Siapa yang tahu apa
201
00:09:23,080 --> 00:09:23,680
terbang?
202
00:09:23,960 --> 00:09:26,200
Orang yang sangat besar. Tidak bisakah kamu melihat?
203
00:09:26,600 --> 00:09:27,560
Bisakah kamu berhenti
204
00:09:27,680 --> 00:09:28,440
menyebabkan masalah?
205
00:09:28,840 --> 00:09:29,560
Jika Anda merasa bosan,
206
00:09:29,640 --> 00:09:30,800
kamu bisa kembali ke Pangu.
207
00:09:32,160 --> 00:09:33,440
Sulit diatur!
208
00:09:34,800 --> 00:09:35,880
Memang saya tidak punya etika.
209
00:09:36,040 --> 00:09:36,880
Ibuku meninggal lebih awal.
210
00:09:37,000 --> 00:09:38,520
Ayahku juga dibunuh.
211
00:09:41,560 --> 00:09:42,400
saya telah
212
00:09:42,480 --> 00:09:43,840
seorang yatim piatu sejak muda.
213
00:09:44,000 --> 00:09:45,400
Tidak ada yang mengajari saya etika apa pun.
214
00:09:49,680 --> 00:09:50,680
Pelajari jika Anda tidak tahu.
215
00:09:52,240 --> 00:09:53,600
Anda bersedia berbicara dengan saya sekarang.
216
00:09:58,000 --> 00:09:58,880
Itu...
217
00:10:00,080 --> 00:10:01,080
Saya tidak tahu itu pedang
218
00:10:01,160 --> 00:10:02,080
milik kakak laki-lakimu.
219
00:10:02,440 --> 00:10:03,400
Saya minta maaf.
220
00:10:04,720 --> 00:10:06,480
Aku tidak akan menyentuhnya lagi.
221
00:10:10,720 --> 00:10:11,640
Cerewet!
222
00:10:11,800 --> 00:10:13,520
Anda adalah orang yang picik.
223
00:10:41,880 --> 00:10:42,520
Permisi,
224
00:10:42,760 --> 00:10:44,080
pernahkah kamu melihat seorang wanita
225
00:10:44,600 --> 00:10:45,920
mungkin setinggi aku,
226
00:10:46,080 --> 00:10:47,440
dia sangat kurus dan memiliki mata yang besar.
227
00:10:47,520 --> 00:10:48,840
Saya kira demikian. Dia mungkin ada di sana.
228
00:11:09,750 --> 00:11:12,240
Avatamsaka Sutra
229
00:11:12,250 --> 00:11:14,040
Bab 12
230
00:11:35,330 --> 00:11:37,700
Danau
231
00:11:38,040 --> 00:11:38,920
Wei
232
00:11:42,320 --> 00:11:43,570
Yang
233
00:11:43,680 --> 00:11:44,400
Ting
234
00:11:47,400 --> 00:11:48,840
Shen Leqing.
235
00:11:49,720 --> 00:11:51,000
Itu kamu!
236
00:11:57,120 --> 00:11:57,720
Nona.
237
00:11:58,160 --> 00:11:59,280
Seseorang sedang mencarimu hari ini.
238
00:12:00,160 --> 00:12:00,960
Aku tahu.
239
00:12:01,200 --> 00:12:02,640
Itu wanita tua, kan?
240
00:12:02,760 --> 00:12:03,240
Tidak.
241
00:12:03,320 --> 00:12:04,480
Itu seorang wanita muda.
242
00:12:04,720 --> 00:12:05,600
Dia bertanya-tanya tentang itu
243
00:12:05,880 --> 00:12:07,080
Istri Jenderal Shen
244
00:12:07,160 --> 00:12:08,240
selalu ada di sini, di kuil ini,
245
00:12:08,480 --> 00:12:10,040
jika dia bertemu seseorang?
246
00:12:10,760 --> 00:12:11,800
Apa yang kamu katakan?
247
00:12:12,000 --> 00:12:12,600
Dilihat oleh
248
00:12:12,680 --> 00:12:13,640
bagaimana dia bertindak, dia terlihat seperti
249
00:12:13,760 --> 00:12:14,640
dia menaruh dendam terhadapmu.
250
00:12:14,760 --> 00:12:15,640
Jadi saya tidak mengatakan apa pun.
251
00:12:16,240 --> 00:12:16,760
Nona,
252
00:12:16,880 --> 00:12:17,320
apakah kamu masuk ke dalamnya
253
00:12:17,400 --> 00:12:18,440
ada masalah?
254
00:12:19,560 --> 00:12:20,160
Terima kasih banyak!
255
00:12:20,920 --> 00:12:21,440
Nona.
256
00:12:41,640 --> 00:12:42,360
Mengapa kamu di sini?
257
00:12:45,400 --> 00:12:46,440
Mengapa kamu datang ke sini?
258
00:12:47,200 --> 00:12:48,720
tanpa izin?
259
00:12:53,480 --> 00:12:54,600
Ini tentang Shen Lige.
260
00:12:55,040 --> 00:12:56,640
Shen Lige mencurigai saya.
261
00:12:57,080 --> 00:12:58,200
saya pastinya
262
00:12:58,480 --> 00:12:59,760
tidak bisa kembali ke tempatku sekarang.
263
00:13:01,440 --> 00:13:04,360
Sekretariat Kekaisaran, dapatkah Anda menemukannya
tempat lain untukku?
264
00:13:05,240 --> 00:13:06,760
Kami adalah sekutu sebelumnya
265
00:13:07,400 --> 00:13:08,280
karena
266
00:13:08,360 --> 00:13:10,160
kamu mendapatkan apa yang aku butuhkan.
267
00:13:10,640 --> 00:13:11,280
Bagi saya,
268
00:13:12,320 --> 00:13:14,440
kebetulan saya bisa
untuk memenuhi keinginanmu juga.
269
00:13:16,320 --> 00:13:16,840
Tapi sekarang,
270
00:13:16,920 --> 00:13:18,280
aliansi kita sudah berakhir.
271
00:13:19,120 --> 00:13:20,400
Saya berharap mulai hari ini dan seterusnya,
272
00:13:20,800 --> 00:13:21,880
kamu tidak muncul lagi
273
00:13:21,960 --> 00:13:23,200
di hadapanku.
274
00:13:23,920 --> 00:13:24,840
Sekretariat Kekaisaran,
275
00:13:26,200 --> 00:13:27,320
saya memalsukan
276
00:13:27,400 --> 00:13:28,480
surat-surat itu untukmu.
277
00:13:29,440 --> 00:13:30,320
Anda tidak bisa meninggalkan saya
278
00:13:30,400 --> 00:13:31,480
dan meninggalkanku dalam masalah begitu saja.
279
00:13:38,560 --> 00:13:39,480
Jangan lupa.
280
00:13:41,440 --> 00:13:43,040
Saya masih punya bukti
atas perbuatanmu denganku.
281
00:13:48,200 --> 00:13:50,200
Apa?
282
00:13:50,280 --> 00:13:51,400
Anda mencoba mengancam saya dengan itu?
283
00:13:52,080 --> 00:13:53,120
Anda perlu tahu,
284
00:13:53,720 --> 00:13:54,920
jika aku ingin menyingkirkanmu,
285
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
itu akan mudah.
286
00:13:57,360 --> 00:13:59,080
Jika kamu menyingkirkanku,
287
00:14:00,480 --> 00:14:01,560
seseorang akan menyampaikan
288
00:14:02,120 --> 00:14:03,440
surat itu
289
00:14:04,360 --> 00:14:05,880
kepada Raja Peng Cheng segera.
290
00:14:07,920 --> 00:14:08,600
Akankah ada orang...
291
00:14:09,320 --> 00:14:10,680
Adakah yang akan membantu Anda?
292
00:14:11,920 --> 00:14:13,320
Jika Anda tidak percaya,
293
00:14:14,120 --> 00:14:15,120
Anda bisa mencobanya.
294
00:14:19,560 --> 00:14:20,680
Shen Leqing,
295
00:14:22,920 --> 00:14:25,000
kamu adalah orang yang tidak tahu berterima kasih.
296
00:14:25,520 --> 00:14:28,720
Bahkan melakukan ini pada orang-orang itu
dekat denganmu.
297
00:14:29,640 --> 00:14:30,440
Apakah menurut Anda
298
00:14:31,000 --> 00:14:32,280
Saya akan peduli pada seseorang
299
00:14:32,400 --> 00:14:33,360
seperti kamu?
300
00:14:34,160 --> 00:14:35,600
Aku hanya memanfaatkanmu.
301
00:14:36,520 --> 00:14:37,920
Orang-orang seperti Anda
302
00:14:39,440 --> 00:14:40,400
tidak pantas untuk itu
303
00:14:40,480 --> 00:14:41,480
hidup di dunia ini sama sekali.
304
00:14:42,200 --> 00:14:44,200
Jika Shen Lige berhasil menghukummu,
305
00:14:44,560 --> 00:14:46,120
Aku akan bertepuk tangan untuk mendiang ayahmu
306
00:14:46,440 --> 00:14:49,480
dan saudara laki-laki.
307
00:14:50,920 --> 00:14:51,880
Sekretariat Kekaisaran,
308
00:14:52,480 --> 00:14:53,800
kamu tidak punya hak untuk mengkritikku.
309
00:14:54,600 --> 00:14:55,920
Kamu tidak lebih baik.
310
00:14:56,640 --> 00:14:59,080
Memalsukan informasi tentara
dan membunuh anggota istana,
311
00:14:59,320 --> 00:15:01,120
kamu hanyalah seekor binatang buas.
312
00:15:05,320 --> 00:15:07,280
Suatu hari nanti ketika perbuatanmu terungkap,
313
00:15:08,080 --> 00:15:11,560
Raja Peng Cheng pasti akan melakukannya
314
00:15:11,800 --> 00:15:13,280
menghancurkan mayatmu.
315
00:15:20,320 --> 00:15:21,160
saya takut
316
00:15:22,720 --> 00:15:24,320
hari itu tidak akan tiba.
317
00:15:36,620 --> 00:15:39,480
Toko Zuiyi
318
00:16:16,150 --> 00:16:17,230
Untuk mengenang ayah, Shen Tingzhang
319
00:16:24,760 --> 00:16:26,980
Untuk mengenang Ayah, Shen Tingzhang
Untuk mengenang Kakak, Shen Zhi
320
00:16:32,560 --> 00:16:34,200
Ayah, saudara laki-laki,
321
00:16:35,000 --> 00:16:36,200
Saya membawanya ke sini.
322
00:16:37,040 --> 00:16:38,000
Shen Lige,
323
00:16:39,040 --> 00:16:40,200
apa sebenarnya yang kalian semua inginkan?
324
00:16:41,880 --> 00:16:43,400
Minta maaf pada ayah dan kakak.
325
00:16:44,160 --> 00:16:44,960
Mengapa saya harus meminta maaf?
326
00:16:46,440 --> 00:16:46,960
Andai ibu tahu itu
327
00:16:47,040 --> 00:16:48,240
kamu membawaku ke sini,
328
00:16:48,720 --> 00:16:49,560
dia tidak akan melepaskanmu.
329
00:16:49,680 --> 00:16:51,120
Anda masih memiliki keberanian
menyebutkan dia?
330
00:16:54,120 --> 00:16:56,360
Ya, kamu benar.
331
00:16:57,440 --> 00:16:58,640
Itu ibu.
332
00:16:59,520 --> 00:17:01,280
Ayahmu meninggal di medan perang.
333
00:17:02,040 --> 00:17:03,680
Ibumu ingin
bunuh diri bersamamu.
334
00:17:03,920 --> 00:17:05,520
Ibulah yang mempertaruhkan nyawanya
335
00:17:05,680 --> 00:17:07,480
dengan melompat ke sungai yang deras
untuk menyelamatkanmu.
336
00:17:08,829 --> 00:17:09,880
Saat hidupmu dipertaruhkan,
337
00:17:10,000 --> 00:17:10,800
itu ayah...
338
00:17:11,280 --> 00:17:13,069
Dia baru saja kembali dari medan perang,
339
00:17:13,640 --> 00:17:14,880
dengan luka serius,
340
00:17:15,109 --> 00:17:16,349
namun dia tidak ragu untuk bepergian
341
00:17:16,480 --> 00:17:17,800
sampai ke Shu
untuk mencari obatmu.
342
00:17:18,920 --> 00:17:19,880
Bagaimana denganmu?
343
00:17:20,240 --> 00:17:22,200
Anda terus memanggil mereka ayah dan ibu,
344
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
tapi di belakang mereka,
345
00:17:23,720 --> 00:17:24,800
kamu terus ingin mengambil nyawa mereka.
346
00:17:25,960 --> 00:17:27,480
Mereka tidak akan pernah berpikir seperti itu
347
00:17:28,240 --> 00:17:29,840
orang yang mereka selamatkan dengan nyawanya
348
00:17:30,480 --> 00:17:32,120
apakah itu penjahat?
349
00:17:32,240 --> 00:17:33,520
Kamu melemparkan lumpur ke arahku!
350
00:17:33,800 --> 00:17:35,000
Aku melemparkan lumpur padamu?
351
00:17:43,440 --> 00:17:44,720
Anda menipu ibu
menyalin kitab suci,
352
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
dan kamu menyalin kata-katanya.
353
00:17:46,400 --> 00:17:48,160
Kemudian memalsukan surat untuk ayah
dalam tulisan tangan ibu.
354
00:17:50,040 --> 00:17:50,880
Saya tidak berbohong padanya.
355
00:17:51,160 --> 00:17:52,360
Bagaimana Anda menjelaskannya
356
00:17:52,440 --> 00:17:53,520
aliansimu dengan Xie Hao?
357
00:17:57,520 --> 00:17:58,400
Saya sudah mengetahuinya
358
00:17:58,480 --> 00:17:59,480
kamu bersembunyi di kuil.
359
00:17:59,920 --> 00:18:01,240
Aku belum pergi menemuimu
360
00:18:02,160 --> 00:18:03,680
hanya untuk menipumu agar bertemu dengannya.
361
00:18:09,000 --> 00:18:10,080
Shen Leqing,
362
00:18:10,680 --> 00:18:11,600
selama bertahun-tahun,
363
00:18:11,680 --> 00:18:12,920
Aku sudah memperlakukanmu seperti saudara perempuanku sendiri.
364
00:18:14,080 --> 00:18:14,920
Anda tidak pantas mendapatkannya
365
00:18:15,000 --> 00:18:16,240
menjadi putri keluarga Shen.
366
00:18:17,680 --> 00:18:18,560
Saya tidak sabar...
367
00:18:18,760 --> 00:18:20,360
Kuharap aku bisa memukulmu.
368
00:18:27,280 --> 00:18:28,520
Anda bahkan belum menikah dengan keluarga tersebut.
369
00:18:28,720 --> 00:18:30,400
Hak apa yang Anda miliki untuk menghukum saya?
370
00:18:30,880 --> 00:18:32,360
Salah satunya adalah ayahmu.
371
00:18:33,440 --> 00:18:34,880
Yang lainnya adalah kakak laki-lakimu.
372
00:18:35,760 --> 00:18:37,440
Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada mereka?
373
00:18:37,560 --> 00:18:38,440
Bagaimana kamu bisa
374
00:18:38,520 --> 00:18:40,440
melakukan ini?
375
00:18:42,280 --> 00:18:43,320
Saya tidak melakukannya.
376
00:18:43,840 --> 00:18:44,640
Berhenti!
377
00:18:51,400 --> 00:18:52,560
Banyak prestasi luar biasa yang telah diraih oleh Ayah
378
00:18:52,760 --> 00:18:53,880
dalam hidupnya.
379
00:18:54,480 --> 00:18:55,840
Kakak laki-laki sangat berbakat.
380
00:18:55,960 --> 00:18:57,040
Dia selalu berada di medan perang.
381
00:18:57,200 --> 00:18:58,360
Pahlawan yang luar biasa.
382
00:18:59,360 --> 00:19:00,840
Mereka bisa mati di medan perang
383
00:19:01,400 --> 00:19:02,440
atau mati di tangan musuhnya.
384
00:19:02,680 --> 00:19:04,520
Tapi mereka tidak bisa mati begitu saja.
385
00:19:06,840 --> 00:19:07,520
Anda tumbuh dewasa
386
00:19:08,440 --> 00:19:09,840
menerima begitu banyak cinta
387
00:19:10,160 --> 00:19:11,760
dari mereka semua.
388
00:19:12,280 --> 00:19:12,920
Kenapa kamu?
389
00:19:13,000 --> 00:19:14,640
sangat tidak menghargai?
390
00:19:14,920 --> 00:19:15,560
Kenapa kamu?
391
00:19:15,640 --> 00:19:17,360
menghancurkan semuanya?
392
00:19:20,960 --> 00:19:22,280
Aku akan memberimu kesempatan.
393
00:19:23,000 --> 00:19:24,600
Di depan ayah dan saudara laki-lakimu,
394
00:19:24,880 --> 00:19:26,080
bunuh diri.
395
00:19:33,040 --> 00:19:34,080
Apa yang sedang kamu lakukan?
396
00:19:35,400 --> 00:19:37,320
Jiaer! Jiaer! Jiaer!
397
00:19:38,080 --> 00:19:39,320
Apa yang kamu coba lakukan?
398
00:19:39,360 --> 00:19:39,720
Ibu!
399
00:19:39,760 --> 00:19:41,520
Apa yang ingin kamu lakukan pada Jiaer?
400
00:19:42,320 --> 00:19:42,680
Ibu...
401
00:19:42,680 --> 00:19:43,360
Izinkan saya memberi tahu Anda,
402
00:19:43,680 --> 00:19:44,320
jangan gunakan identitasmu
403
00:19:44,360 --> 00:19:45,360
sebagai permaisuri kedua Raja Peng Cheng
404
00:19:45,440 --> 00:19:45,960
untuk menekanku.
405
00:19:46,120 --> 00:19:47,080
Aku tidak takut padamu.
406
00:19:47,560 --> 00:19:48,360
Aku tidak takut padamu.
407
00:19:49,040 --> 00:19:49,600
Ibu.
408
00:19:50,960 --> 00:19:52,600
Jia'er, jangan takut.
409
00:19:53,000 --> 00:19:54,920
Jangan takut. saya di sini.
410
00:19:55,240 --> 00:19:56,720
Tidak ada yang bisa menyakitimu.
411
00:19:57,240 --> 00:19:58,000
Ibu!
412
00:19:58,640 --> 00:20:00,120
Dia bukan Jiaer.
413
00:20:00,600 --> 00:20:02,120
Dia adalah Shen Leqing.
414
00:20:02,400 --> 00:20:03,160
Tahukah kamu
415
00:20:03,280 --> 00:20:04,720
apa yang dia lakukan?
416
00:20:05,200 --> 00:20:05,880
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
417
00:20:06,120 --> 00:20:07,520
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
418
00:20:07,760 --> 00:20:08,400
Ayo pergi!
419
00:20:10,920 --> 00:20:11,760
Lihat!
420
00:20:12,080 --> 00:20:13,600
Lihat apa ini!
421
00:20:14,560 --> 00:20:17,080
Untuk mengenang Ayah, Shen Tingzhang
Untuk mengenang Kakak, Shen Zhi
422
00:20:24,770 --> 00:20:25,950
Untuk mengenang Ayah, Shen Tingzhang
423
00:20:25,960 --> 00:20:26,960
Untuk mengenang Kakak, Shen Zhi
424
00:20:35,880 --> 00:20:36,640
Apa ini?
425
00:20:39,520 --> 00:20:40,920
Apa yang sedang terjadi?
426
00:20:46,040 --> 00:20:48,080
Semua ini disebabkan oleh Shen Leqing.
427
00:20:48,720 --> 00:20:50,440
Dia menipumu untuk meniru
kitab suci setiap hari.
428
00:20:50,760 --> 00:20:51,880
Dia bahkan memalsukan tulisan tanganmu
429
00:20:52,040 --> 00:20:53,080
untuk menulis kepada ayah.
430
00:20:53,400 --> 00:20:54,000
Itu sebabnya ayah dan kakak laki-laki
431
00:20:54,120 --> 00:20:55,520
pergi ke Danau Weiyang.
432
00:20:57,960 --> 00:21:00,120
Pada akhirnya, ayah dan saudara laki-laki
433
00:21:00,840 --> 00:21:02,320
jatuh ke dalam perangkap.
434
00:21:02,480 --> 00:21:03,960
Mereka dibunuh.
435
00:21:06,160 --> 00:21:06,640
Ibu,
436
00:21:07,720 --> 00:21:09,040
ayah dan saudara laki-laki,
437
00:21:12,080 --> 00:21:13,840
hilang.
438
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
Itu tidak mungkin.
439
00:21:20,320 --> 00:21:21,600
Mustahil!
440
00:21:23,120 --> 00:21:24,840
Kamu wanita jahat.
441
00:21:25,240 --> 00:21:26,680
Anda mencoba menyakiti Jiaer.
442
00:21:26,800 --> 00:21:27,920
Anda bahkan berbohong kepada saya.
443
00:21:28,120 --> 00:21:29,240
Anda berbohong kepada saya.
444
00:21:29,360 --> 00:21:30,960
Kamu wanita jahat.
445
00:21:31,200 --> 00:21:32,400
-Kamu bahkan mencoba berbohong padaku.
-Paman Zheng.
446
00:21:32,840 --> 00:21:34,640
Paman Zheng, bawa dia pergi.
447
00:21:34,640 --> 00:21:35,920
Nyonya.
448
00:21:35,960 --> 00:21:37,560
Ayo pergi dulu.
449
00:21:37,840 --> 00:21:39,520
-Dia adalah wanita jahat.
-Ayo pergi dulu.
450
00:21:39,680 --> 00:21:41,040
Dia berbohong padaku.
451
00:21:43,080 --> 00:21:43,560
Ibu.
452
00:21:46,120 --> 00:21:47,440
-Saudari.
-Lige.
453
00:21:54,920 --> 00:21:55,560
Ibu.
454
00:21:57,000 --> 00:21:58,440
Dia adalah Jiaer yang asli.
455
00:21:59,040 --> 00:21:59,600
Kenapa tidak?
456
00:21:59,640 --> 00:22:01,000
percaya pada kami?
457
00:22:07,120 --> 00:22:08,280
Ayah dan Shen Zhi.
458
00:22:09,840 --> 00:22:11,320
Mereka ada di sini.
459
00:22:14,880 --> 00:22:15,680
Tidak.
460
00:22:17,400 --> 00:22:18,400
Tidak mungkin.
461
00:22:20,520 --> 00:22:23,240
Jenderal, Zhi, Jiaer.
462
00:22:24,560 --> 00:22:25,680
Apa yang terjadi?
463
00:22:26,360 --> 00:22:27,480
Apa yang terjadi?
464
00:22:28,240 --> 00:22:29,960
Paman Zheng, bawa dia pergi.
465
00:22:31,120 --> 00:22:32,200
Apa yang sedang kamu lakukan?
466
00:22:32,280 --> 00:22:33,240
Apa yang sedang kamu lakukan?
467
00:22:33,240 --> 00:22:34,320
TIDAK! Jangan!
468
00:22:34,360 --> 00:22:34,800
Ibu.
469
00:22:37,000 --> 00:22:38,040
Bawa dia pergi!
470
00:22:39,320 --> 00:22:40,160
Apa yang terjadi?
471
00:22:40,360 --> 00:22:41,440
Apa yang terjadi?
472
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
Umum.
473
00:22:50,640 --> 00:22:52,240
Ayah, saudara laki-laki,
474
00:22:52,840 --> 00:22:54,320
jika aku tidak menyingkirkannya hari ini,
475
00:22:54,520 --> 00:22:55,560
Aku bersumpah aku bukan manusia.
476
00:22:56,400 --> 00:22:57,600
Shen Lige!
477
00:23:00,600 --> 00:23:01,760
Aku membencimu!
478
00:23:02,680 --> 00:23:04,080
Anda tidak pernah bertobat.
479
00:23:04,640 --> 00:23:06,840
Shen Feng,
mengirimnya ke Kantor Kehakiman.
480
00:24:11,640 --> 00:24:13,120
Jenderal akan baik-baik saja.
481
00:24:13,480 --> 00:24:14,720
Kamu wanita jahat!
482
00:24:15,080 --> 00:24:15,800
Anda berbohong kepada saya!
483
00:24:16,360 --> 00:24:17,000
Berbohong padaku!
484
00:24:17,520 --> 00:24:18,560
Tidak ada yang akan terjadi.
485
00:24:19,200 --> 00:24:20,360
Semuanya akan baik-baik saja.
486
00:24:21,680 --> 00:24:22,520
Jiaer!
487
00:24:22,920 --> 00:24:24,600
Jiaer tidak akan melakukan ini.
488
00:24:25,720 --> 00:24:28,280
Omong kosong!
489
00:24:30,040 --> 00:24:30,960
Jiaer!
490
00:24:31,520 --> 00:24:32,280
Jiaer
491
00:24:32,400 --> 00:24:33,880
tidak akan menyakiti ayah dan saudara laki-lakinya.
492
00:24:34,840 --> 00:24:36,040
Anda seorang penjahat.
493
00:24:36,360 --> 00:24:37,640
Kamu benar-benar penjahat.
494
00:24:38,080 --> 00:24:39,240
Kembalikan Jiaer padaku!
495
00:24:39,680 --> 00:24:41,000
Kembalikan Jiaer padaku!
496
00:24:41,200 --> 00:24:44,440
Wanita jahat! Kembalikan Jiaer padaku!
497
00:24:45,400 --> 00:24:47,160
Kembalikan Jiaer padaku!
498
00:25:03,960 --> 00:25:04,760
Lige.
499
00:25:09,720 --> 00:25:10,840
Anda melakukan hal yang benar.
500
00:25:11,440 --> 00:25:13,040
Shen Leqing harus dibunuh.
501
00:25:14,520 --> 00:25:16,360
Jika Anda diam-diam membunuhnya
502
00:25:16,840 --> 00:25:17,680
dan ibu mengetahuinya,
503
00:25:18,240 --> 00:25:19,720
dia akan sama sedihnya.
504
00:25:20,200 --> 00:25:21,800
Lebih baik biarkan dia menyadari segalanya.
505
00:25:22,200 --> 00:25:24,480
Mungkin ini lebih baik.
506
00:25:25,840 --> 00:25:27,000
Anda harus percaya padanya.
507
00:25:27,360 --> 00:25:28,560
Dia akan mengatasi ini.
508
00:25:38,320 --> 00:25:39,800
Jenderal, cepat kembali!
509
00:25:40,000 --> 00:25:40,840
Jiaer hampir
510
00:25:40,960 --> 00:25:42,280
terbunuh.
511
00:25:51,800 --> 00:25:52,440
Kakak ipar,
512
00:25:52,800 --> 00:25:54,280
kamu harus kembali dan istirahat.
513
00:25:55,160 --> 00:25:56,480
Aku akan tinggal di sini dan menjaganya.
514
00:25:58,760 --> 00:25:59,840
Saya percaya padanya.
515
00:26:01,640 --> 00:26:02,040
Oke.
516
00:26:49,320 --> 00:26:50,750
Wei
517
00:26:55,240 --> 00:26:56,020
Yang
518
00:26:56,960 --> 00:26:57,910
Danau
519
00:27:02,420 --> 00:27:04,000
Ting
520
00:27:04,800 --> 00:27:06,680
Zhang
521
00:27:08,920 --> 00:27:09,720
Ibu, datang lagi
522
00:27:10,160 --> 00:27:11,440
setelah kamu dan aku
523
00:27:11,560 --> 00:27:12,440
selesai menyalin kitab suci
524
00:27:12,920 --> 00:27:13,680
untuk ayah.
525
00:27:14,120 --> 00:27:16,240
Ini adalah kitab suci yang saya salin
atas namamu.
526
00:27:15,520 --> 00:27:16,740
Ting
527
00:27:16,740 --> 00:27:17,780
Zhang
528
00:27:19,800 --> 00:27:21,720
Mengapa Anda hanya menulis kata ini?
529
00:27:20,100 --> 00:27:21,460
Zhang
530
00:27:24,840 --> 00:27:27,040
Semua ini disebabkan oleh Shen Leqing.
531
00:27:26,790 --> 00:27:27,590
Wei
532
00:27:27,480 --> 00:27:28,960
Dia menipumu untuk meniru
kitab suci setiap hari
533
00:27:27,600 --> 00:27:28,520
Yang
534
00:27:28,520 --> 00:27:29,160
Danau
535
00:27:29,170 --> 00:27:30,580
Danau Weiyang
536
00:27:29,480 --> 00:27:30,680
dan memalsukan tulisan tanganmu
537
00:27:30,800 --> 00:27:31,920
untuk menulis surat kepada ayah.
538
00:27:31,160 --> 00:27:31,800
Ting
539
00:27:31,810 --> 00:27:33,030
Zhang
540
00:27:32,240 --> 00:27:32,640
Itulah sebabnya ayah dan saudara laki-laki.
541
00:27:32,760 --> 00:27:34,240
pergi ke Danau Weiyang.
542
00:27:33,030 --> 00:27:34,830
Tingzhang
543
00:28:07,440 --> 00:28:10,670
Untuk mengenang Ayah, Shen Tingzhang
544
00:28:10,860 --> 00:28:12,380
Untuk mengenang Kakak, Shen Zhi
545
00:28:14,180 --> 00:28:16,420
Untuk mengenang Ayah, Shen Tingzhang
Untuk mengenang Kakakku, Shen Zhi
546
00:28:20,920 --> 00:28:23,820
Zhang
547
00:29:50,200 --> 00:29:50,960
Nyonya,
548
00:29:53,640 --> 00:29:55,400
tentang Shen Leqing, saya tahu
549
00:29:56,440 --> 00:29:56,800
kamu...
550
00:29:57,800 --> 00:29:59,200
Anda pasti sangat sedih.
551
00:30:00,200 --> 00:30:01,760
Tapi saya perlu melakukan ini.
552
00:30:03,640 --> 00:30:04,760
Anda bisa memukul saya.
553
00:30:05,000 --> 00:30:06,120
Anda juga bisa memarahi saya.
554
00:30:06,400 --> 00:30:07,080
Tidak apa-apa meskipun
555
00:30:07,240 --> 00:30:08,440
kamu tidak ingin melihatku lagi
556
00:30:08,600 --> 00:30:09,440
dalam hidup ini.
557
00:30:10,120 --> 00:30:11,720
Aku tidak berharap kamu memaafkanku.
558
00:30:13,480 --> 00:30:15,240
Saya hanya berharap Anda mengerti.
559
00:30:16,400 --> 00:30:17,040
saya...
560
00:30:20,120 --> 00:30:21,040
saya...
561
00:30:29,800 --> 00:30:30,640
Lige.
562
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
Apa...
563
00:30:44,400 --> 00:30:45,720
Kamu memanggilku apa?
564
00:30:47,360 --> 00:30:49,000
Aku memanggilmu Lige.
565
00:31:07,720 --> 00:31:08,400
Lige,
566
00:31:09,400 --> 00:31:10,600
Saya tahu saya salah.
567
00:31:11,000 --> 00:31:11,440
Ibu.
568
00:31:12,240 --> 00:31:12,840
kamu...
569
00:31:14,040 --> 00:31:15,560
Apakah kamu ingat sekarang?
570
00:31:16,040 --> 00:31:19,280
Saya salah. Saya mengingatnya sekarang.
571
00:31:28,320 --> 00:31:30,000
Saya mengingatnya sekarang.
572
00:31:31,640 --> 00:31:33,120
Ada baiknya kamu mengingatnya sekarang.
573
00:31:33,880 --> 00:31:35,640
Semuanya sudah berlalu.
574
00:31:37,280 --> 00:31:38,800
Ada baiknya kamu mengingatnya sekarang.
575
00:32:12,180 --> 00:32:14,500
Untuk mengenang Ayah, Shen Tingzhang
576
00:32:27,120 --> 00:32:29,400
Untuk mengenang Kakak, Shen Zhi
577
00:33:31,080 --> 00:33:31,640
Ibu.
578
00:33:35,120 --> 00:33:36,480
Semuanya sudah berlalu sekarang.
579
00:33:41,200 --> 00:33:41,880
Ya.
580
00:33:42,240 --> 00:33:43,400
Itu semua di masa lalu.
581
00:33:44,680 --> 00:33:46,000
Mulai sekarang, keluarga kami
582
00:33:46,440 --> 00:33:47,880
akan bersama.
583
00:33:48,680 --> 00:33:49,840
Tidak pernah lagi berpisah satu sama lain.
584
00:33:53,840 --> 00:33:54,720
Ayah dan kakak laki-laki
585
00:33:55,400 --> 00:33:56,680
akan memberkati kita.
586
00:34:09,360 --> 00:34:09,670
Ini dia.
587
00:34:25,080 --> 00:34:25,560
Anda...
588
00:34:45,120 --> 00:34:46,120
Terima kasih, Kakak Keempat.
589
00:34:47,840 --> 00:34:49,360
Mengapa suasana hatimu begitu baik hari ini?
590
00:34:50,360 --> 00:34:52,920
Ya, semuanya sudah berakhir sekarang.
591
00:34:53,630 --> 00:34:54,960
Ibu akhirnya mengingatku.
592
00:34:56,280 --> 00:34:57,120
Saudara Keempat,
593
00:34:57,920 --> 00:35:00,720
Saya telah menunggu hari ini
untuk waktu yang lama.
594
00:35:01,440 --> 00:35:02,680
Mulai sekarang,
595
00:35:03,080 --> 00:35:03,800
Saya bisa sekali lagi
596
00:35:03,920 --> 00:35:05,560
mencicipi biskuit buatan ibu.
597
00:35:05,960 --> 00:35:06,560
Saya juga bisa minum
598
00:35:06,720 --> 00:35:08,480
makanan penutup biji teratai yang dia buat.
599
00:35:09,040 --> 00:35:11,440
Aku bahkan bisa mendengarnya memanggil
untukku setiap hari.
600
00:35:11,920 --> 00:35:15,760
Lige. Lige. Lige.
601
00:35:16,920 --> 00:35:17,960
Shen Leqing itu,
602
00:35:18,320 --> 00:35:19,440
dia melakukan banyak hal buruk.
603
00:35:19,720 --> 00:35:20,600
Melayaninya dengan benar.
604
00:35:21,400 --> 00:35:22,760
Jadi, Anda tidak perlu merasa bersalah.
605
00:35:23,840 --> 00:35:25,440
Saya percaya ayah
dan jiwa dan roh saudara
606
00:35:26,840 --> 00:35:27,920
akan damai.
607
00:35:30,600 --> 00:35:31,880
Tapi masih ada Xie Hao.
608
00:35:32,880 --> 00:35:34,360
Kami tidak akan pernah melepaskannya.
609
00:35:35,520 --> 00:35:37,080
Namun Anda perlu lebih berhati-hati saat ini.
610
00:35:37,560 --> 00:35:38,360
Anda menangkap Xue Qiu
611
00:35:38,520 --> 00:35:39,520
dan menyingkirkan Shen Leqing.
612
00:35:40,040 --> 00:35:41,920
Aku khawatir dia akan membalas dendam padamu.
613
00:35:42,720 --> 00:35:44,040
Aku hanya khawatir dia tidak akan bergerak.
614
00:35:44,880 --> 00:35:46,000
Tapi jangan khawatir, Kakak Keempat.
615
00:35:46,360 --> 00:35:47,520
Saya akan berhati-hati.
616
00:35:49,240 --> 00:35:49,640
Ngomong-ngomong,
617
00:35:49,960 --> 00:35:51,520
Feng masih menunggumu
di Paviliun Cheng Xiu.
618
00:35:52,320 --> 00:35:53,080
Hanya
619
00:35:53,880 --> 00:35:55,080
jangan marah padanya.
620
00:35:55,400 --> 00:35:56,520
Dia masih anak-anak.
621
00:35:56,960 --> 00:35:57,760
Dia adalah saudara laki-lakiku.
622
00:35:58,160 --> 00:35:59,360
Mengapa saya harus marah padanya?
623
00:36:01,800 --> 00:36:02,360
Lalu aku akan berangkat.
624
00:36:23,040 --> 00:36:23,680
Yang Mulia,
625
00:36:24,360 --> 00:36:25,800
Aku tertipu oleh yang jahat,
626
00:36:26,200 --> 00:36:27,080
dan secara keliru menyalahkan Yang Mulia.
627
00:36:28,000 --> 00:36:29,040
Mohon maafkan saya.
628
00:36:31,280 --> 00:36:32,440
Bangunlah, Feng.
629
00:36:34,720 --> 00:36:35,600
Dan Pelindung Xu,
630
00:36:36,200 --> 00:36:36,840
aku minta maaf.
631
00:36:37,080 --> 00:36:38,120
Saya terlalu terburu nafsu.
632
00:36:38,480 --> 00:36:39,840
Jenderal Shen, tolong jangan katakan itu.
633
00:36:40,520 --> 00:36:41,320
Saya tidak menyalahkan Anda
634
00:36:41,480 --> 00:36:42,440
dengan situasi hari itu.
635
00:36:43,040 --> 00:36:43,600
Sebaliknya,
636
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
sebagai seorang pejuang,
637
00:36:45,400 --> 00:36:46,440
Saya sangat ceroboh.
638
00:36:46,720 --> 00:36:47,600
Saya menyebabkan banyak masalah.
639
00:36:51,320 --> 00:36:51,800
Feng,
640
00:36:53,560 --> 00:36:54,480
di Paviliun Cheng Xiu,
641
00:36:54,680 --> 00:36:55,880
Aku akan memanggilmu Feng
642
00:36:56,880 --> 00:36:57,920
dan tidak peduli kesalahan apa yang telah kamu lakukan,
643
00:36:58,240 --> 00:36:59,400
Saya akan bisa menoleransinya
644
00:36:59,920 --> 00:37:01,120
karena kita adalah saudara.
645
00:37:02,200 --> 00:37:03,280
Tapi di Aula Zhijian,
646
00:37:03,720 --> 00:37:04,600
di istana kekaisaran,
647
00:37:05,560 --> 00:37:06,720
kamu Jenderal Shen.
648
00:37:07,400 --> 00:37:08,040
Anda harus melanjutkan
649
00:37:08,160 --> 00:37:09,200
warisan ayah dan kakak laki-laki tertua.
650
00:37:10,880 --> 00:37:11,840
Dengan kebijakan baru tersebut,
651
00:37:12,320 --> 00:37:14,040
kita akan menghadapi banyak rintangan.
652
00:37:14,800 --> 00:37:16,280
Kita perlu percaya satu sama lain.
653
00:37:16,920 --> 00:37:17,760
Hanya kemudian,
654
00:37:17,960 --> 00:37:18,880
kita akan kuat dan bertahan.
655
00:37:19,240 --> 00:37:20,040
Lewat sini, milik ayah dan saudara laki-laki
656
00:37:20,240 --> 00:37:21,200
pengorbanannya tidak akan sia-sia.
657
00:37:21,800 --> 00:37:23,760
Saya akan berjuang sampai akhir.
658
00:37:24,760 --> 00:37:25,840
Xie Hao melakukan ini
659
00:37:26,280 --> 00:37:27,840
hanya untuk menghalangi kebijakan baru.
660
00:37:28,560 --> 00:37:29,640
Semakin dia melakukan ini,
661
00:37:30,560 --> 00:37:31,880
semakin kita harus bertahan.
662
00:37:32,880 --> 00:37:34,280
Meskipun kamu masih berduka,
663
00:37:35,080 --> 00:37:35,760
tapi aku harap itu
664
00:37:35,960 --> 00:37:37,120
Anda dapat memeriksanya
665
00:37:37,280 --> 00:37:38,000
beberapa daerah secara diam-diam
666
00:37:38,560 --> 00:37:39,640
kalau-kalau mereka menimbulkan masalah.
667
00:37:40,600 --> 00:37:41,360
Kebijakan baru
668
00:37:41,720 --> 00:37:43,120
adalah keinginan terakhir ayah dan kakaknya.
669
00:37:43,600 --> 00:37:44,720
Jika saya mampu melakukan sesuatu,
670
00:37:45,320 --> 00:37:46,440
mereka akan senang.
671
00:37:46,920 --> 00:37:47,640
Jangan khawatir, Yang Mulia.
672
00:37:47,920 --> 00:37:48,840
Saya akan pergi secepat mungkin.
673
00:37:50,440 --> 00:37:51,320
Tetap rendah.
674
00:37:51,880 --> 00:37:52,760
Aku akan melakukannya dengan tenang.
675
00:38:08,240 --> 00:38:09,000
Kakak ipar.
676
00:38:09,520 --> 00:38:10,040
Kakak...
677
00:38:13,240 --> 00:38:13,960
Kenapa kamu berpakaian
678
00:38:14,080 --> 00:38:14,960
pakaian adik iparku?
679
00:38:15,520 --> 00:38:16,760
Aku sudah lama mencarimu.
680
00:38:18,280 --> 00:38:19,280
Dia berkata
681
00:38:19,360 --> 00:38:20,240
pakaianku terlalu norak.
682
00:38:20,440 --> 00:38:22,120
Jadi dia membiarkanku memakai miliknya saja.
683
00:38:22,800 --> 00:38:23,760
Siapa kakak iparmu?
684
00:38:24,360 --> 00:38:25,280
Lihatlah dirimu,
685
00:38:25,560 --> 00:38:26,600
kamu tidak setengah ramah
686
00:38:26,760 --> 00:38:27,480
sebagai kakak ipar.
687
00:38:27,720 --> 00:38:29,320
Bahkan lebih norak saat Anda memakainya.
688
00:38:30,160 --> 00:38:31,040
Apa yang kamu tahu?
689
00:38:33,000 --> 00:38:34,120
Dia bahkan memberiku ini.
690
00:38:34,360 --> 00:38:35,840
Kotak Permata Merah
dari Rumah Yu Ni.
691
00:38:36,120 --> 00:38:38,720
Ternyata terbuat dari batu Langya
692
00:38:38,840 --> 00:38:40,560
melalui proses kuno khusus.
693
00:38:40,680 --> 00:38:41,920
Itu hanya dimaksudkan untuk istana.
694
00:38:42,520 --> 00:38:43,720
Itu adalah barang yang sangat berharga.
695
00:38:43,880 --> 00:38:44,960
Anda pasti tidak tahu banyak.
696
00:38:45,680 --> 00:38:46,800
Apakah menurut Anda setelah menggunakannya,
697
00:38:47,480 --> 00:38:48,440
kulitku akan menjadi
698
00:38:48,720 --> 00:38:49,960
sehalus batu giok?
699
00:38:50,240 --> 00:38:52,080
Ya! Ini akan sehalus batu giok.
700
00:38:52,360 --> 00:38:53,200
Urusan kakak ipar adalah segalanya
701
00:38:53,480 --> 00:38:54,200
pada dasarnya luar biasa.
702
00:38:54,760 --> 00:38:55,440
Dia menginginkanku
703
00:38:55,600 --> 00:38:55,920
untuk mengajakmu jalan-jalan.
704
00:38:56,040 --> 00:38:56,640
Apakah kamu datang?
705
00:38:56,840 --> 00:38:57,600
TIDAK? Kalau begitu, lupakan saja.
706
00:38:57,920 --> 00:38:58,560
aku datang!
707
00:38:58,680 --> 00:38:59,640
Tunggu aku.
708
00:39:02,240 --> 00:39:02,920
Saya ingin ini.
709
00:39:03,160 --> 00:39:03,560
Ayo pergi!
710
00:39:03,640 --> 00:39:04,040
Baiklah.
711
00:39:04,040 --> 00:39:04,920
Hati-hati di jalan.
712
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Nona, beri aku roti.
713
00:39:06,000 --> 00:39:07,240
Coba lihat.
714
00:39:07,520 --> 00:39:08,200
Ini uangmu.
715
00:39:10,520 --> 00:39:11,080
Cobalah.
716
00:39:11,240 --> 00:39:12,800
Anda akan menerima hadiah kecil
jika kamu berhasil memukulnya.
717
00:39:14,320 --> 00:39:15,400
Cobalah!
718
00:39:15,560 --> 00:39:16,840
Anda akan mendapat hadiah kecil jika berhasil memukulnya.
719
00:39:22,640 --> 00:39:25,080
Saya ingin boneka emas itu.
720
00:39:25,560 --> 00:39:26,320
Boneka yang mana?
721
00:39:26,360 --> 00:39:27,280
Yang itu.
722
00:39:27,560 --> 00:39:28,760
Kamu benar-benar memiliki mata yang tajam.
723
00:39:28,880 --> 00:39:29,720
Untuk boneka emas,
724
00:39:29,840 --> 00:39:31,640
Anda harus tepat sasaran
tiga kali berturut-turut
725
00:39:31,920 --> 00:39:33,040
dan itu akan menjadi milikmu.
726
00:39:33,640 --> 00:39:34,400
Itu payah.
727
00:39:35,000 --> 00:39:35,920
Ayo kembali.
728
00:39:36,200 --> 00:39:37,160
Hanya tiga tembakan
729
00:39:37,280 --> 00:39:38,440
dan boneka itu milikku.
730
00:39:38,520 --> 00:39:39,160
Bukankah ini
731
00:39:39,240 --> 00:39:40,400
mudah bagimu?
732
00:39:42,800 --> 00:39:44,520
Aku akan pulang bersamamu jika kamu bisa memukulnya.
733
00:39:45,840 --> 00:39:46,640
Itu yang kamu katakan.
734
00:40:01,200 --> 00:40:02,120
Keterampilan memanah yang luar biasa.
735
00:40:02,360 --> 00:40:03,800
Pukul saja lagi untuk terakhir kalinya,
736
00:40:03,960 --> 00:40:05,040
dan boneka itu milikmu.
737
00:40:23,080 --> 00:40:23,560
Anda berhasil!
738
00:40:23,800 --> 00:40:25,320
Keterampilan memanahmu benar-benar seperti dewa.
739
00:40:25,320 --> 00:40:27,640
Kamu terlihat cukup tampan
saat kamu menembakkan anak panah.
740
00:40:29,080 --> 00:40:30,440
Kamu sungguh luar biasa.
741
00:40:30,960 --> 00:40:32,480
Boneka ini milikmu.
742
00:40:36,840 --> 00:40:38,400
Perona pipi.
743
00:40:38,600 --> 00:40:39,520
Ayo kembali.
744
00:40:43,280 --> 00:40:44,720
Coba lihat!
745
00:40:53,720 --> 00:40:54,440
Paman!
746
00:40:56,640 --> 00:40:57,880
Paman?
747
00:40:59,720 --> 00:41:01,160
Paman Wang, kenapa kamu ada di sini?
748
00:41:15,650 --> 00:41:18,340
Berlayar Melawan Angin
749
00:41:35,880 --> 00:41:36,240
Guru.
750
00:41:37,280 --> 00:41:38,520
Shen Leqing terungkap.
751
00:41:38,680 --> 00:41:39,560
Keluarga Shen
752
00:41:39,960 --> 00:41:40,800
telah merawatnya.
753
00:41:44,080 --> 00:41:45,200
Selir Li
754
00:41:46,280 --> 00:41:47,360
tentu saja kejam.
755
00:41:50,680 --> 00:41:52,160
Sudahkah Anda mengatur sisanya?
756
00:41:52,320 --> 00:41:54,200
Pengaturan telah dibuat.
Jangan khawatir, tuan.
757
00:42:00,410 --> 00:42:01,420
Berlayar Melawan Angin
758
00:42:05,000 --> 00:42:05,720
Kebijakan Baru
759
00:42:08,864 --> 00:42:18,864
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔